PINSE E TAPAS
PINSAS & TAPAS
Comunicate sempre eventuali allergie e intolleranze. Grazie.
Please inform us about any allergies or intolerances. Thank you.
Pinse
Pinsas
Bufalina
Passata di pomodoro, mozzarella di bufala DOP, olio extra vergine di oliva e olive
Tomato sauce, buffalo mozzarella DOP, extra virgin olive oil and olives
€12,00
Gorgo
Passata di pomodoro, mozzarella fiordilatte, gorgonzola e olive
Tomato sauce, fiordilatte mozzarella, gorgonzola and olives
€12,00
Leggera
Mozzarella fiordilatte, stracchino con yogurt, bresaola, rucola e grana
Fiordilatte mozzarella, stracchino with yogurt, bresaola, rocket and grana
€12,00
Piccante
Passata di pomodoro, mozzarella fiordilatte e salame piccante
Tomato sauce, fiordilatte mozzarella and spicy salami
€12,00
Stracchinella
Passata di pomodoro, mozzarella fiordilatte, stracchino, prosciutto cotto e gocce di pesto di pinoli
Tomato sauce, fiordilatte mozzarella, stracchino, cooked ham and pine nut pesto drops
€12,00
Focaccia di Recco
Focaccia con stracchino e olio extravergine di oliva
Focaccia with stracchino and extra virgin olive oil
€12,00
Focaccia di Recco e Crudo
Focaccia con stracchino e prosciutto crudo di Parma
Focaccia with stracchino and Parma ham
€14,00
Focaccia di Recco e Mortazza
Focaccia con stracchino e Mortazza al tartufo nero
Focaccia with stracchino and Mortadella whith black truffle
€14,00
Tapas
Tapas
Stick di panissa fritta
Fried Panissa Sticks
€7,00
Acciughe impanate con crema di maionese
Breaded Anchovies with Mayonnaise Cream
€7,00
Pan fritto con crudo di Parma
Fried Bread with Parma Ham
€9,00
Vitello tonnato alla nostra maniera
Vitello Tonnato Our Way
€7,00
Pane multicereale con salmone, avocado, cipolla rossa e mandorle
Multigrain Bread with Salmon, Avocado, Red Onion and Almonds
€8,00
Pane tomate e burrata
Tomato Bread and Burrata
€7,00
La nostra patata con salsa roja
Our Potato with Roja Sauce
€7,00
Polpette al sugo della nonna
Grandma's Meatballs in Tomato Sauce
€9,00
Burrata e acciuga del Cantabrico
Burrata Cheese and Cantabrian Anchovies
€9,00
Tagliere salumi e formaggi (min. 2 persone)
Cold Cuts and Cheese Board (min. 2 people)
€18,00
Farinata Genovese
Farinata Genovese (Traditional Genoese chickpea pancake)
€8,00
COCKTAILS
COCKTAILS
PRE-DINNER
PRE-DINNER
NEGRONI MEZCAL
Vermouth rosso, bitter Campari e Mezcal
Red vermouth, Campari bitter and Mezcal
€12,00
LA ISLA BONITA
Tequila, amaro Bomba Carta, succo di lime e liquirizia
Tequila, Bomba Carta amaro, lime juice and licorice
€11,00
VIENTO DE MAR
Bourbon, vermouth, amaro Camatti e Pino Mugo
Bourbon, vermouth, Camatti amaro and Pino Mugo
€11,00
STANISLAO EN MÉXICO
Mezcal, amaro Montenegro e Ginger Ale
Mezcal, Montenegro amaro and Ginger Ale
€12,00
OLIVER TWIST
Bitter macchia, vermouth macchia e soda le tribute all'oliva
Macchia bitter, Macchia vermouth and olive tribute soda
€12,00
AFTER-DINNER
AFTER-DINNER
BURBON SPECIAL
Burbon, falernum, succo di lime, zucchero, angostura e Ginger Beer
Burbon, falernum, lime juice, sugar, angostura and Ginger Beer
€11,00
COBRA
Rum scuro, succo di lime, arancia, passion fruit e angostura
Dark rum, lime juice, orange, passion fruit and angostura
€11,00
ROSA DE AMOR
Ukiyo blossom gin, liquore alla rosa, succo di lime e tonica
Ukiyo blossom gin, rose liqueur, lime juice and tonic
€12,00
EL CAPITÁN
Rum, angostura, caramello salato e bitter al cioccolato
Rum, angostura, salted caramel and chocolate bitter
€10,00
JULIA
Vodka, succo di lime, sciroppo alla liquirizia e crema di cacao
Vodka, lime juice, licorice syrup and cocoa cream
€10,00
MALAVIDA
Mezcal, liquore all'arancia, succo di lime, passion fruit e orzata
Mezcal, orange liqueur, lime juice, passion fruit and orzata
€11,00
Cocktail Analcolici
Mocktails / Alcohol-Free
BESAME MUCHO
BESAME MUCHO
agave, liquirizia, chinotto, frutti di bosco
agave, licorice, chinotto, mixed berries
€9,00
ME GUSTAS TU
ME GUSTAS TU
pompelmo, limone, cannella, ginger beer
grapefruit, lemon, cinnamon, ginger beer
€9,00
BANANA BARRY
BANANA BARRY
banana, fragola, lime, cocco
banana, strawberry, lime, coconut
€9,00
VIRGIN COLADA
VIRGIN COLADA
ananas fresca, crema di cocco
fresh pineapple, coconut cream
€9,00
SHIRLEY TEMPLE
SHIRLEY TEMPLE
ginger ale, granatina, twist arancia
ginger ale, grenadine, orange twist
€9,00
GIN TONIC ANALCOLICO
ALCOHOL-FREE GIN TONIC
gin 0 alcool, tonica
non-alcoholic gin, tonic water
€9,00
VINI
WINES
"Siamo tutti mortali fino al primo bacio e al secondo bicchiere di vino."
"We are all mortal until the first kiss and the second glass of wine."
A causa della grande varietà di vini, alcune etichette potrebbero non essere disponibili.
Cercheremo comunque di soddisfare i vostri gusti.
Due to the extensive selection of wines, some labels may not be available.
We will always strive to satisfy your tastes.
Rossi
Red Wine
Argentiera - Poggio ai Ginepri
Toscana – Cabernet/Merlot: frutti neri, erbe aromatiche e finale lungo
Tuscany – Cabernet/Merlot: black fruit, aromatic herbs and long finish
€55,00
Balbi Soprani - Barbaresco
Piemonte – Nebbiolo: elegante, note floreali e tannini vellutati
Piedmont – Nebbiolo: elegant, floral notes and velvety tannins
€50,00
Balbi Soprani - Barbaresco MAGNUM
Piemonte – Nebbiolo: elegante, note floreali e tannini vellutati
Piedmont – Nebbiolo: elegant, floral notes and velvety tannins
€110,00
Balbi Soprani - Barbera
Piemonte – Barbera: ciliegia vivace, acidità brillante e finale fresco
Piedmont – Barbera: bright cherry, brilliant acidity and fresh finish
€37,00
Balbi Soprani - Barolo
Piemonte – Nebbiolo: potente, tabacco e tannini strutturati
Piedmont – Nebbiolo: powerful, tobacco and structured tannins
€55,00
Balbi Soprani - Barolo MAGNUM
Piemonte – Nebbiolo: potente, tabacco e tannini strutturati
Piedmont – Nebbiolo: powerful, tobacco and structured tannins
€120,00
Balbi Soprani - Nebbiolo
Piemonte – Nebbiolo: accessibile, frutti rossi e tocco floreale
Piedmont – Nebbiolo: approachable, red fruit and floral touch
€40,00
Braida - Bracialè
Piemonte – Barbera: ciliegia matura, vaniglia e buona persistenza
Piedmont – Barbera: ripe cherry, vanilla and good persistence
€45,00
Braida - Bricco della Bigotta
Piemonte – Barbera: elegante, spezie dolci e finale lungo
Piedmont – Barbera: elegant, sweet spices and long finish
€80,00
Braida - Bricco Dell'Uccellone
Piemonte – Barbera: strutturato, note tostate e frutta nera
Piedmont – Barbera: structured, toasted notes and black fruit
€85,00
Braida - Montebruna
Piemonte – Barbera: fresco, ciliegia e acidità vivace
Piedmont – Barbera: fresh, cherry and lively acidity
€42,00
Bricco dei Guazzi - Albarossa
Piemonte – Albarossa: frutti neri intensi, spezie e tannini morbidi
Piedmont – Albarossa: intense black fruit, spices and soft tannins
€44,00
Bricco dei Guazzi - Barbera d'Asti
Piemonte – Barbera: vivace, ciliegia e finale minerale
Piedmont – Barbera: lively, cherry and mineral finish
€35,00
Bricco dei Guazzi - Barbera Superiore
Piemonte – Barbera: più strutturata, legno e frutta matura
Piedmont – Barbera: more structured, oak and ripe fruit
€40,00
Bricco dei Guazzi - Barolo
Piemonte – Nebbiolo: classico, rose appassite e tannini potenti
Piedmont – Nebbiolo: classic, dried rose and powerful tannins
€60,00
Bricco dei Guazzi - La Presidenta
Piemonte – Barbera: elegante, note di confettura e spezie
Piedmont – Barbera: elegant, jam notes and spices
€37,00
Bricco dei Guazzi - Nebbiolo
Piemonte – Nebbiolo: fresco, frutti rossi e buona bevibilità
Piedmont – Nebbiolo: fresh, red fruit and Bird's eye drinkability
€40,00
Collina dei Ciliegi - Amarone
Veneto – Corvina blend: ciliegia sotto spirito, cioccolato e corpo vellutato
Veneto – Corvina blend: cherry in spirit, chocolate and velvety body
€60,00
Domenico Clerico - Arte
Piemonte – Nebbiolo blend: complesso, frutta scura e finale persistente
Piedmont – Nebbiolo blend: complex, dark fruit and persistent finish
€55,00
Domenico Clerico - Nebbiolo Capisme
Piemonte – Nebbiolo: ciliegia matura, spezie dolci e tannini eleganti
Piedmont – Nebbiolo: ripe cherry, sweet spices and elegant tannins
€48,00
Frescobaldi - Calimaia
Toscana – Sangiovese: frutti rossi freschi, note floreali e finale sapido
Tuscany – Sangiovese: fresh red fruit, floral notes and sapid finish
€40,00
Frescobaldi - Lamaione
Toscana – Merlot: frutti neri maturi, cioccolato e morbidezza vellutata
Tuscany – Merlot: ripe black fruit, chocolate and velvety softness
€90,00
Frescobaldi - Morellino Santa Maria
Toscana – Sangiovese: ciliegia fresca, erbe mediterranee e buona acidità
Tuscany – Sangiovese: fresh cherry, Mediterranean herbs and bright acidity
€37,00
Frescobaldi - Mormoreto
Toscana – Cabernet Sauvignon: cassis, tabacco e struttura potente
Tuscany – Cabernet Sauvignon: cassis, tobacco and powerful structure
€90,00
Guado al Tasso - Il Bruciato
Toscana – Cabernet blend: peperone verde, cassis e tannini fini
Tuscany – Cabernet blend: green pepper, cassis and fine tannins
€50,00
Produttori Barbaresco - Barbaresco
Piemonte – Nebbiolo: rosa, viola e tannini setosi
Piedmont – Nebbiolo: rose, violet and silky tannins
€43,00
Produttori Barbaresco - Nebbiolo
Piemonte – Nebbiolo: frutti rossi croccanti e finale floreale
Piedmont – Nebbiolo: crunchy red fruit and floral finish
€45,00
Tenuta Luce - Luce della Vite
Toscana – Sangiovese/Merlot: complesso, frutta matura e spezie orientali
Tuscany – Sangiovese/Merlot: complex, ripe fruit and oriental spices
€150,00
Tenuta Luce - Lucente
Toscana – Merlot/Sangiovese: vellutato, ciliegia nera e vaniglia
Tuscany – Merlot/Sangiovese: velvety, black cherry and vanilla
€50,00
Bianchi
Whites
Gewürztraminer
Gewürztraminer
Intensamente aromatico e seducente. Corpo pieno, morbido e avvolgente.
Intensely aromatic and seductive. Full body, soft and enveloping.
€35,00 | Calice €9,00
Müller Thurgau
Müller Thurgau
Fresco e invitante. Leggero, vivace, con acidità media e finale rinfrescante.
Fresh and inviting. Light, lively, with medium acidity and refreshing finish.
€35,00 | Calice €9,00
Arneis
Arneis
Elegante e floreale. Corpo medio, morbido e rotondo, con acidità vibrante.
Elegant and floral. Medium body, soft and round, with vibrant acidity.
€35,00 | Calice €9,00
Pinot Grigio
Pinot Grigio
Pulito e rinfrescante, sottile mineralità salina. Leggero-medio.
Clean and refreshing, subtle saline minerality. Light-to-medium body.
€35,00 | Calice €9,00
Chardonnay
Chardonnay
Corpo da medio a pieno, struttura equilibrata e morbidezza cremosa.
Medium to full body, balanced structure and creamy softness.
€35,00 | Calice €9,00
Vermentino Sardo
Sardinian Vermentino
Mediterraneo e vibrante, note saline marine e finale sapido.
Mediterranean and vibrant, marine saline notes and sapid finish.
€35,00 | Calice €9,00
Ribolla Gialla
Ribolla Gialla
Minerale e raffinata. Corpo medio-leggero, secco, con acidità alta.
Mineral and refined. Medium-light body, dry, with high acidity.
€35,00 | Calice €9,00
Sauvignon
Sauvignon
Erbaceo e intensamente aromatico. Vibrante, teso e rinfrescante.
Herbaceous and intensely aromatic. Vibrant, tense and refreshing.
€35,00 | Calice €9,00
Spumanti
Sparkling
Franciacorta
€60,00 | Calice €10,00Glass €10,00
Marchesi di Antinori Blanc de Blanc
Lombardia – elegante, crosta di pane.
Lombardy – elegant, bread crust.
Franciacorta
€60,00 | Calice €10,00Glass €10,00
Ca' del Bosco Couveè Prestige
Lombardia – iconico, equilibrato.
Lombardy – iconic, balanced.
Prosecco
€35,00 | Calice €8,00Glass €8,00
V8 Brut
Veneto – fiori bianchi, mela verde.
Veneto – white flowers, green apple.
Trento DOC
€45,00 | Calice €9,00Glass €9,00
Altemasi Millesimato
Trentino – note tostate, cremoso.
Trentino – toasted notes, creamy.
DISTILLATI
SPIRITS
Gin
Gin
ADAMUS
ADAMUS
fresco, alpino, botanico, erbaceo
fresh, alpine, botanical, herbaceous
€18,00
ALPESTRE ALPINO
ALPESTRE ALPINO
alpino, erbaceo, balsamico, fresco
alpine, herbaceous, balsamic, fresh
€15,00
AMUERTE ARANCIONE
AMUERTE ARANCIONE
agrumato, dolce, speziato, vellutato
citrusy, sweet, spicy, velvety
€18,00
AMUERTE BIANCO
AMUERTE BIANCO
esotico, fruttato, balsamico, dolce
exotic, fruity, balsamic, sweet
€18,00
AMUERTE BLU
AMUERTE BLU
fruttato, dolce, esotico, morbido
fruity, sweet, exotic, smooth
€18,00
AMUERTE NERO
AMUERTE NERO
tropicale, erbaceo, speziato, intenso
tropical, herbaceous, spicy, intense
€18,00
AMUERTE ROSSO
AMUERTE ROSSO
fruttato, floreale, dolce, esotico
fruity, floral, sweet, exotic
€18,00
AMUERTE VERDE
AMUERTE VERDE
erbaceo, esotico, fresco, fruttato
herbaceous, exotic, fresh, fruity
€18,00
BAREKSTEN BOTANICAL
BAREKSTEN BOTANICAL
terroso, speziato, erbaceo, intenso
earthy, spicy, herbaceous, intense
€15,00
BAREKSTEN BOTANICAL AQUAVIT
BAREKSTEN BOTANICAL AQUAVIT
speziato, erbaceo, morbido, complesso
spicy, herbaceous, smooth, complex
€15,00
BAREKSTEN DOUBLE GIN
BAREKSTEN DOUBLE GIN
forte, ginepro, terroso, robusto
strong, juniper, earthy, robust
€15,00
BEEFEATER 24
BEEFEATER 24
agrumato, floreale, speziato, secco
citrusy, floral, spicy, dry
€12,00
BIG GINO
BIG GINO
fresco, agrumato, erbaceo, morbido
fresh, citrusy, herbaceous, smooth
€13,00
BIG GINO LONDON DRY
BIG GINO LONDON DRY
secco, ginepro, speziato, pulito
dry, juniper, spicy, clean
€14,00
BIG GINO UNFILTERED
BIG GINO UNFILTERED
intenso, rustico, agrumato, erbaceo
intense, rustic, citrusy, herbaceous
€14,00
BOBBY'S GENEVER
BOBBY'S GENEVER
maltato, speziato, erbaceo, caldo
malty, spicy, herbaceous, warm
€16,00
BOBBY'S SCHIEDAM DRY GIN
BOBBY'S SCHIEDAM DRY GIN
speziato, agrumato, esotico, floreale
spicy, citrusy, exotic, floral
€16,00
BOMBAY CITRON PRESSE
BOMBAY CITRON PRESSE
agrumato, fresco, aspro, dolce
citrusy, fresh, tart, sweet
€13,00
BOMBAY SAPPHIRE
BOMBAY SAPPHIRE
speziato, agrumato, equilibrato, secco
spicy, citrusy, balanced, dry
€9,00
BROCKMANS AGAVE CUT
BROCKMANS AGAVE CUT
esotico, fruttato, morbido, dolce
exotic, fruity, smooth, sweet
€18,00
BROCKMANS ORANGE KISS
BROCKMANS ORANGE KISS
agrumato, dolce, fruttato, vellutato
citrusy, sweet, fruity, velvety
€14,00
BULLDOG
BULLDOG
floreale, agrumato, morbido, esotico
floral, citrusy, smooth, exotic
€11,00
CAPSICUM
CAPSICUM
speziato, piccante, erbaceo, intenso
spicy, pungent, herbaceous, intense
€14,00
DEL PROFESSORE À LA MADAME
DEL PROFESSORE À LA MADAME
floreale, dolce, speziato, caldo
floral, sweet, spicy, warm
€14,00
DEL PROFESSORE CROCODILE
DEL PROFESSORE CROCODILE
esotico, speziato, fruttato, intenso
exotic, spicy, fruity, intense
€14,00
DEL PROFESSORE MONSIEUR
DEL PROFESSORE MONSIEUR
speziato, balsamico, secco, intenso
spicy, balsamic, dry, intense
€14,00
DOCK 28
DOCK 28
erbaceo, fresco, balsamico, marino
herbaceous, fresh, balsamic, maritime
€13,00
DORAGROSSA MEDITERRANEO
DORAGROSSA MEDITERRANEO
mediterraneo, erbaceo, agrumato, fresco
mediterranean, herbaceous, citrusy, fresh
€14,00
EDEN MILL
EDEN MILL
fruttato, floreale, morbido, speziato
fruity, floral, smooth, spicy
€15,00
ELEPHANT
ELEPHANT
erbaceo, speziato, esotico, complesso
herbaceous, spicy, exotic, complex
€18,00
ENGINE
ENGINE
balsamico, agrumato, fresco, erbaceo
balsamic, citrusy, fresh, herbaceous
€16,00
FERDINAND'S SAAR QUINCE
FERDINAND'S SAAR QUINCE
fruttato, dolce, floreale, morbido
fruity, sweet, floral, smooth
€14,00
GARDENER
GARDENER
fresco, agrumato, mediterraneo, elegante
fresh, citrusy, mediterranean, elegant
€16,00
GENEROUS
GENEROUS
floreale, fruttato, agrumato, setoso
floral, fruity, citrusy, silky
€15,00
GIN ST TROPEZ
GIN ST TROPEZ
botanico, fresco, marino, elegante
botanical, fresh, maritime, elegant
€15,00
GLENDALOUGH
GLENDALOUGH
erbaceo, fresco, floreale, botanico
herbaceous, fresh, floral, botanical
€14,00
GLENDALOUGH ROSE
GLENDALOUGH ROSE
floreale, dolce, fruttato, morbido
floral, sweet, fruity, smooth
€14,00
GOLD OSBORNE
GOLD OSBORNE
agrumato, morbido, speziato, equilibrato
citrusy, smooth, spicy, balanced
€15,00
HENDRICK'S
HENDRICK'S
floreale, fresco, cetriolo, rosa
floral, fresh, cucumber, rose
€14,00
HENDRICK'S FLORA ADORA
HENDRICK'S FLORA ADORA
floreale, dolce, erbaceo, intenso
floral, sweet, herbaceous, intense
€15,00
HENDRICK'S NEPTUNIA
HENDRICK'S NEPTUNIA
marino, fresco, erbaceo, agrumato
maritime, fresh, herbaceous, citrusy
€15,00
HENDRICK'S ORBIUM
HENDRICK'S ORBIUM
chinino, floreale, amaro, complesso
quinine, floral, bitter, complex
€15,00
HYOGO
HYOGO
agrumato, speziato, botanico, secco
citrusy, spicy, botanical, dry
€15,00
JINZU
JINZU
floreale, agrumato, fruttato, esotico
floral, citrusy, fruity, exotic
€14,00
KAPRIOL SLOE GIN
KAPRIOL SLOE GIN
fruttato, dolce, frutti rossi, aspro
fruity, sweet, red berries, tart
€14,00
KNUT HANSEN
KNUT HANSEN
fruttato, fresco, mela, erbaceo
fruity, fresh, apple, herbaceous
€16,00
KOMASA
KOMASA
agrumato, mandarino, fresco, speziato
citrusy, mandarin, fresh, spicy
€15,00
MALFY (Limone / Arancia / Rosa)
MALFY (Limone / Arancia / Rosa)
agrumato, fresco, dolce, fruttato
citrusy, fresh, sweet, fruity
€14,00
MARE
MARE
mediterraneo, erbaceo, sapido, agrumato
mediterranean, herbaceous, savory, citrusy
€15,00
MARE CAPRI
MARE CAPRI
agrumato, mediterraneo, fresco, erbaceo
citrusy, mediterranean, fresh, herbaceous
€16,00
MARTIN MILLER'S
MARTIN MILLER'S
fresco, agrumato, speziato, morbido
fresh, citrusy, spicy, smooth
€15,00
MATAROA PINK
MATAROA PINK
fruttato, floreale, dolce, speziato
fruity, floral, sweet, spicy
€16,00
MAYFAIR MAYCAT
MAYFAIR MAYCAT
speziato, agrumato, equilibrato, morbido
spicy, citrusy, balanced, smooth
€15,00
MAYFAIR SIX PM
MAYFAIR SIX PM
erbaceo, fresco, secco, intenso
herbaceous, fresh, dry, intense
€15,00
MONKEY 47
MONKEY 47
complesso, speziato, fruttato, erbaceo
complex, spicy, fruity, herbaceous
€14,00
MONTI'S
MONTI'S
agrumato, fresco, erbaceo, secco
citrusy, fresh, herbaceous, dry
€13,00
MUNAKRA
MUNAKRA
fruttato, floreale, esotico, dolce
fruity, floral, exotic, sweet
€16,00
NIKKA COFFEY
NIKKA COFFEY
agrumato, pepe, speziato, morbido
citrusy, pepper, spicy, smooth
€14,00
NOTARIS FROM JERRY THOMAS
NOTARIS FROM JERRY THOMAS
maltato, speziato, intenso, morbido
malty, spicy, intense, smooth
€15,00
PEDDLERS
PEDDLERS
speziato, esotico, agrumato, terroso
spicy, exotic, citrusy, earthy
€16,00
PIG SKIN PINK
PIG SKIN PINK
fruttato, dolce, mirto, erbaceo
fruity, sweet, myrtle, herbaceous
€14,00
PILLONI GRIFU
PILLONI GRIFU
balsamico, marino, erbaceo, fresco
balsamic, maritime, herbaceous, fresh
€15,00
PILLONI OLD GRIFU
PILLONI OLD GRIFU
invecchiato, speziato, caldo, erbaceo
aged, spicy, warm, herbaceous
€16,00
PORTOBELLO ROAD BUTTER
PORTOBELLO ROAD BUTTER
burroso, morbido, speziato, ricco
buttery, smooth, spicy, rich
€14,00
PORTOBELLO ROAD SAVOURY
PORTOBELLO ROAD SAVOURY
sapido, erbaceo, salato, secco
savory, herbaceous, salty, dry
€14,00
ROBY MARTON GINGER
ROBY MARTON GINGER
speziato, zenzero, pungente, fresco
spicy, ginger, pungent, fresh
€14,00
ROKU
ROKU
floreale, agrumato, tè verde, speziato
floral, citrusy, green tea, spicy
€14,00
SALSEDINE
SALSEDINE
marino, sapido, fresco, erbaceo
maritime, savory, fresh, herbaceous
€14,00
SÀYGÒN BAIGUR
SÀYGÒN BAIGUR
esotico, agrumato, speziato, fresco
exotic, citrusy, spicy, fresh
€16,00
SENEHA
SENEHA
agrumato, speziato, floreale, esotico
citrusy, spicy, floral, exotic
€16,00
SILENT PULL / CITRUS
SILENT PULL / CITRUS
agrumato, fresco, secco, equilibrato
citrusy, fresh, dry, balanced
€15,00
SYLVIUS
SYLVIUS
speziato, anice, erbaceo, intenso
spicy, anise, herbaceous, intense
€14,00
TAGGIASCO GIN
TAGGIASCO GIN
sapido, oliva, erbaceo, mediterraneo
savory, olive, herbaceous, mediterranean
€15,00
TANQUERAY
TANQUERAY
secco, ginepro, agrumato, pulito
dry, juniper, citrusy, clean
€9,00
TANQUERAY RANGPUR LIME
TANQUERAY RANGPUR LIME
agrumato, fresco, lime, speziato
citrusy, fresh, lime, spicy
€14,00
TANQUERAY SEVILLA
TANQUERAY SEVILLA
agrumato, arancia, dolce, fruttato
citrusy, orange, sweet, fruity
€12,00
TANQUERAY TEN
TANQUERAY TEN
agrumato, floreale, fresco, camomilla
citrusy, floral, fresh, chamomile
€10,00
TARQUIN'S CORNISH DRY
TARQUIN'S CORNISH DRY
floreale, viola, agrumato, fresco
floral, violet, citrusy, fresh
€15,00
TARQUIN'S RHUBARB & RASPBERRY
TARQUIN'S RHUBARB & RASPBERRY
fruttato, dolce, aspro, lampone
fruity, sweet, tart, raspberry
€15,00
THE LONDON N 1 COPPER
THE LONDON N 1 COPPER
morbido, floreale, agrumato, rotondo
smooth, floral, citrusy, round
€14,00
THE LONDON N 1 SHERRY CASK GIN
THE LONDON N 1 SHERRY CASK GIN
invecchiato, legnoso, speziato, caldo
aged, woody, spicy, warm
€14,00
TONKA UNFILTERED
TONKA UNFILTERED
dolce, vaniglia, mandorla, speziato
sweet, vanilla, almond, spicy
€17,00
UKIYO
UKIYO
floreale, agrumato, yuzu, delicato
floral, citrusy, yuzu, delicate
€16,00
VITORIA REGIA ORGANICO
VITORIA REGIA ORGANICO
erbaceo, agrumato, fresco, esotico
herbaceous, citrusy, fresh, exotic
€15,00
VITORIA REGIA ORGANIC TROPICAL
VITORIA REGIA ORGANIC TROPICAL
tropicale, fruttato, dolce, esotico
tropical, fruity, sweet, exotic
€15,00
WHITLEY NEILL ALOE & CUCUMBER
WHITLEY NEILL ALOE & CUCUMBER
fresco, cetriolo, erbaceo, delicato
fresh, cucumber, herbaceous, delicate
€14,00
WHITLEY NEILL LEMONGRASS & GINGER
WHITLEY NEILL LEMONGRASS & GINGER
speziato, agrumato, zenzero, vivace
spicy, citrusy, ginger, lively
€15,00
Rhum
Rhum
RON ABUELO 7 AÑOS
RON ABUELO 7 AÑOS
Invecchiato in botti ex-bourbon. Note di fichi, cannella e frutta secca.
Aged in ex-bourbon barrels. Notes of figs, cinnamon and dried fruit.
€10,00
RON ABUELO CENTURIA
RON ABUELO CENTURIA
Il top di Panama. Blend Solera con media 30 anni. Frutti maturi e albicocca.
Panama's finest. Solera blend aged 30 years. Ripe fruit and apricot.
€28,00
RON ABUELO AÑEJO 12 AÑOS
RON ABUELO AÑEJO 12 AÑOS
Morbido e dall'aroma complesso, prodotto da tre generazioni.
Smooth with a complex aroma, produced for three generations.
€11,00
RON ABUELO XV NAPOLEON
RON ABUELO XV NAPOLEON
Finitura in botti di Cognac. Note di crema di cioccolato e miele.
Cognac cask finish. Notes of chocolate cream and honey.
€17,00
RON ABUELO XV OLOROSO
RON ABUELO XV OLOROSO
Finitura in botti di Sherry Oloroso. Mandorle tostate e persistenza.
Sherry Oloroso finish. Toasted almonds and long persistence.
€17,00
RON ABUELO XV TAWNY
RON ABUELO XV TAWNY
Finitura in botti di Porto Tawny. Frutti rossi, ciliegia e fichi maturi.
Porto Tawny finish. Red fruits, cherry and ripe figs.
€17,00
LEGENDARIO AÑEJO 15 AÑOS
LEGENDARIO AÑEJO 15 AÑOS
Gran Reserva, colore ambrato e sentori di legno.
Gran Reserva, amber color with woody notes.
€30,00
RON PIET XO 10 YEARS
RON PIET XO 10 YEARS
Imbottigliato ad Amburgo, invecchiato 10 anni in botti Bourbon.
Bottled in Hamburg, aged 10 years in Bourbon casks.
€12,00
ZACAPA 23 SOLERA
ZACAPA 23 SOLERA
Morbido e caldo, con note di cioccolato, mandorle e vaniglia.
Smooth and warm, with notes of chocolate, almonds and vanilla.
€15,00
BARCELÓ IMPERIAL
BARCELÓ IMPERIAL
Invecchiato fino a 10 anni in botti di rovere ex-whisky.
Aged up to 10 years in ex-whiskey oak barrels.
€11,00
BARCELÓ IMPERIAL ONYX
BARCELÓ IMPERIAL ONYX
Filtrato con pietre di Onice, note intense e profonde.
Filtered through Onyx stones, intense and deep notes.
€14,00
C. DES INDES AUSTRALIA
C. DES INDES AUSTRALIA
Single Bar 11 anni, esuberante con spezie e frutta matura.
11 years Single Bar, exuberant with spices and ripe fruit.
€18,00
C. DES INDES BOULET N. 13
C. DES INDES BOULET N. 13
Invecchiato in botti di whisky torbato e affumicato con fieno.
Aged in peated whisky barrels and smoked with hay.
€18,00
C. DES INDES LATINO
C. DES INDES LATINO
Blend Latino. Caramello, vaniglia e cioccolato fondente.
Latino blend. Caramel, vanilla and dark chocolate.
€12,00
DAMOISEAU XO
DAMOISEAU XO
Rhum Agricole della Guadalupa invecchiato in botti bourbon.
Guadeloupe Agricole Rhum aged in bourbon casks.
€13,00
DAMOISEAU ANANAS
DAMOISEAU ANANAS
Rhum arrangé con ananas Victoria e vaniglia.
Rhum arrangé with Victoria pineapple and vanilla.
€12,00
DAMOISEAU MANGUE
DAMOISEAU MANGUE
Rhum arrangé con mango e frutto della passione.
Rhum arrangé with mango and passion fruit.
€12,00
DIPLOMATICO EXCLUSIVA
DIPLOMATICO EXCLUSIVA
Morbido con aromi di arancia, caramello e liquirizia.
Smooth with orange, caramel and licorice aromas.
€11,00
THE KRAKEN
THE KRAKEN
Spiced rum scuro, note di caffè, cioccolato e zenzero.
Dark spiced rum, notes of coffee, chocolate and ginger.
€8,00
MYERS'S ORIGINAL DARK
MYERS'S ORIGINAL DARK
Rum giamaicano con sentori di caffè, tabacco e zucchero.
Jamaican rum with hints of coffee, tobacco and sugar.
€8,00
PAMPERO ANNIVERSARIO
PAMPERO ANNIVERSARIO
Intenso, con aromi di sherry, vaniglia, cacao e frutta secca.
Intense, with aromas of sherry, vanilla, cocoa and dried fruit.
€9,00
Bourbon & American Whiskey
Bourbon & American Whiskey
ELIJAH CRAIG BARREL PROOF
ELIJAH CRAIG BARREL PROOF
Bourbon a grado pieno, imbottigliato senza essere diluito con acqua.
Full proof bourbon, bottled without being diluted with water.
€19,00
ELIJAH CRAIG BOURBON
ELIJAH CRAIG BOURBON
Small batch composto da whiskey invecchiati in botti di rovere bianca americana dagli 8 ai 12 anni.
Small batch of whiskeys aged in American white oak barrels for 8 to 12 years.
€15,00
WILD TURKEY KENTUCKY STRAIGHT
WILD TURKEY KENTUCKY STRAIGHT
Invecchiato in botti di quercia bianca americana; note di vaniglia dolce, pera e spezie.
Aged in American white oak barrels; notes of sweet vanilla, pear and spices.
€9,00
JACK DANIEL'S SINGLE BARREL
JACK DANIEL'S SINGLE BARREL
Ogni bottiglia proviene da una singola botte unica, etichettata a mano con numero di botte e data di imbottigliamento.
Each bottle comes from a single unique barrel, hand-labeled with barrel number and bottling date.
€12,00
JACK DANIEL'S OLD NO.7
JACK DANIEL'S OLD NO.7
Filtrato attraverso tre metri di carboni attivi di acero e maturato in botti fatte a mano.
Filtered through sugar maple charcoal and matured in handcrafted barrels.
€7,00
JACK DANIEL'S HONEY
JACK DANIEL'S HONEY
Classico Tennessee Whiskey unito a un ricco liquore di miele, melassa e note di castagne.
Classic Tennessee Whiskey blended with a rich honey liqueur, molasses and chestnut notes.
€7,00
Scotch Whisky
Scotch Whisky
LAGAVULIN 16 YEARS OLD
LAGAVULIN 16 YEARS OLD
Storico Single Malt del sud di Islay, invecchiato per 16 anni in botti di rovere.
Historic Single Malt from southern Islay, aged for 16 years in oak barrels.
€18,00
LAGAVULIN 8 YEARS OLD
LAGAVULIN 8 YEARS OLD
Single Malt di Islay intensamente aromatizzato, affumicato e dal sapore profondo.
Intensely flavored Islay Single Malt, smoky with a deep taste.
€16,00
OBAN 14 YEARS OLD SINGLE MALT
OBAN 14 YEARS OLD SINGLE MALT
Carattere fumoso con note di scorza d'arancia, miele, sale marino ed erica.
Smoky character with notes of orange peel, honey, sea salt and heather.
€15,00
CARDHU 12 YEARS SINGLE MALT
CARDHU 12 YEARS SINGLE MALT
Tipico dello Speyside; morbido, dall'odore dolce e di breve permanenza sul palato.
Typical Speyside; smooth, sweet aroma and a short finish on the palate.
€12,00
ISLAY MIST
ISLAY MIST
Blend morbido e cremoso con note di torba, caramello, spezie ed erica; delicatamente affumicato.
Smooth and creamy blend with notes of peat, caramel, spices and heather; delicately smoky.
€14,00
PURE SCOT MIDNIGHT PEAT
PURE SCOT MIDNIGHT PEAT
Rifinito in botti di whisky affumicato, spiccatamente speziato e torbato.
Finished in smoky whisky casks, distinctly spicy and peaty.
€11,00
Irish Whiskey
Irish Whiskey
GLENDALOUGH SINGLE MALT 17 Y.O.
GLENDALOUGH SINGLE MALT 17 Y.O.
Invecchiato 15 anni in botti ex-bourbon e affinato per 2 anni in rari barili di quercia Mizunara.
Aged 15 years in ex-bourbon casks and finished for 2 years in rare Mizunara oak barrels.
€35,00
EGAN'S CENTENARY
EGAN'S CENTENARY
Edizione limitata (Single Malt e Single Grain) invecchiata in botti di Cognac XO di French Limousin.
Limited edition (Single Malt and Single Grain) aged in French Limousin XO Cognac casks.
€19,00
EGAN'S VINTAGE GRAIN
EGAN'S VINTAGE GRAIN
Single Grain invecchiato in botti di bourbon di rovere americano per almeno otto anni.
Single Grain aged in American oak bourbon barrels for at least eight years.
€11,00
TULLAMORE DEW
TULLAMORE DEW
Classico a tripla distillazione, invecchiato in un mix di botti ex-bourbon ed ex-sherry.
Triple distilled classic, aged in a mix of ex-bourbon and ex-sherry casks.
€8,00
Japanese Whisky
Japanese Whisky
NIKKA COFFEY MALT
NIKKA COFFEY MALT
Realizzato con orzo maltato in alambicchi a colonna "Coffey", che donano un profilo unico.
Made with malted barley in "Coffey" column stills, giving a unique profile.
€18,00
NIKKA FROM THE BARREL
NIKKA FROM THE BARREL
Blend di Single Malt e Grain a 51,4%; corposo con note di spezie, caramello e vaniglia.
Blend of Single Malt and Grain at 51.4%; full-bodied with notes of spices, caramel and vanilla.
€17,00
HATOZAKI BLENDED
HATOZAKI BLENDED
Invecchiato fino a 12 anni; elegante con note di cereali, gelsomino e violetta.
Aged up to 12 years; elegant with notes of cereals, jasmine and violet.
€16,00
NOBUSHI BLENDED
NOBUSHI BLENDED
Floreale e setoso con sentori di frutta secca, legno e un finale speziato.
Floral and silky with hints of dried fruit, wood and a spicy finish.
€16,00
World & Special Whiskey
World & Special Whiskey
CEDAR RIDGE SINGLE MALT (USA)
CEDAR RIDGE SINGLE MALT (USA)
Prodotto con metodo Solera utilizzando quattro tipi di botti: Vino, Bourbon, Rovere francese e Brandy.
Produced with the Solera method using four types of casks: Wine, Bourbon, French Oak and Brandy.
€18,00
NOMAD RESERVE 10 ANNI (SPAGNA/SCOZIA)
NOMAD RESERVE 10 ANNI (SPAIN/SCOTLAND)
Triple cask invecchiato in botti di sherry; note di miele, caffè e vaniglia.
Triple cask aged in sherry barrels; notes of honey, coffee and vanilla.
€18,00
PRIETO Y PRIETA (MESSICO)
PRIETO Y PRIETA (MEXICO)
Prodotto con mais nativo di Oaxaca; note di sciroppo d'acero, ciliegia e tabacco.
Produced with native Oaxaca corn; notes of maple syrup, cherry and tobacco.
€16,00
CANADIAN CLUB 1858 (CANADA)
CANADIAN CLUB 1858 (CANADA)
Prevalentemente di segale (rye), affinato tre anni in botti di rovere ex-sherry.
Predominantly rye, aged three years in ex-sherry oak barrels.
€7,00
Tequila
Tequila
PATRON SILVER
PATRON SILVER
Agave fresca, agrumato, pepe nero, morbido
Fresh agave, citrusy, black pepper, smooth
€12,00
DON JULIO TEQUILA AÑEJO
DON JULIO TEQUILA AÑEJO
Miele, vaniglia, rovere, speziato
Honey, vanilla, oak, spicy
€13,00
DON RAMON TEQUILA PLATA
DON RAMON TEQUILA PLATA
Agave cotta, floreale, fresco, minerale
Cooked agave, floral, fresh, mineral
€9,00
DOS ARMADILLOS PLATA
DOS ARMADILLOS PLATA
Fruttato, erbaceo, dolce, morbido
Fruity, herbaceous, sweet, smooth
€12,00
DOS ARMADILLOS AÑEJO
DOS ARMADILLOS AÑEJO
Legno tostato, vaniglia, nocciola, complesso
Toasted wood, vanilla, hazelnut, complex
€20,00
CLASE AZUL REPOSADO
CLASE AZUL REPOSADO
Vaniglia, sciroppo d'agave, caramello, rovere
Vanilla, agave syrup, caramel, oak
€50,00
CLASE AZUL PLATA
CLASE AZUL PLATA
Agave dolce, menta, agrumato, setoso
Sweet agave, mint, citrusy, silky
€25,00
Mezcal
Mezcal
MEZCAL BRUXO N. 1 ESPADÍN
MEZCAL BRUXO N. 1 ESPADÍN
Affumicato leggero, floreale, pepe, agrumato
Light smoke, floral, pepper, citrusy
€9,00
MEZCAL BRUXO N. 2 ESPADÍN BARRIL
MEZCAL BRUXO N. 2 ESPADÍN BARRIL
Erbe, minerale, affumicato, speziato
Herbs, mineral, smoky, spicy
€13,00
MEZCAL BRUXO N. 5 TOBALÁ
MEZCAL BRUXO N. 5 TOBALÁ
Frutti tropicali, affumicato dolce, terroso
Tropical fruits, sweet smoke, earthy
€20,00
MEZCAL CLASE AZUL DURANGO
MEZCAL CLASE AZUL DURANGO
Affumicato intenso, arachidi, minerale, complesso
Intense smoke, peanuts, mineral, complex
€70,00
Amari
Bitters / Amari
AMARO MONTENEGRO
AMARO MONTENEGRO
Spezie, agrumi, vaniglia, dolce-amaro.
Spices, citrus, vanilla, sweet-bitter.
€5,00
AMARO CAMATTI
AMARO CAMATTI
Tipico genovese, erbe di montagna, menta, genziana.
Genoese tradition, mountain herbs, mint, gentian.
€5,00
AMARO SAN SIMONE
AMARO SAN SIMONE
Erbe officinali, dolce-amaro, equilibrato, tradizionale.
Officinal herbs, sweet-bitter, balanced, traditional.
€5,00
BOMBA CARTA
BOMBA CARTA
Sardo, erbe selvatiche, miele di corbezzolo, intenso.
Sardinian, wild herbs, bitter honey, intense.
€5,00
MISCELA AL 30
MISCELA AL 30
Erbe aromatiche, artigianale, balsamico, complesso.
Aromatic herbs, artisanal, balsamic, complex.
€5,00
FERNET BRANCA
FERNET BRANCA
Erbe, spezie, amaro deciso, balsamico.
Herbs, spices, distinctly bitter, balsamic.
€5,00
BRANCAMENTA
BRANCAMENTA
Menta piperita, erbe, fresco, balsamico.
Peppermint, herbs, fresh, balsamic.
€5,00
AMARO ROGER
AMARO ROGER
Arancia amara, genziana, ruvido, erbaceo.
Bitter orange, gentian, rough, herbaceous.
€5,00
AMARO DEL CICLISTA
AMARO DEL CICLISTA
Erbe, radici, rotondo, digestivo forte.
Herbs, roots, round, strong digestive.
€5,00
JEFFERSON
JEFFERSON
Agrumi di Calabria, erbe, mediterraneo, complesso.
Calabrian citrus, herbs, mediterranean, complex.
€5,00
JÄGERMEISTER
JÄGERMEISTER
56 erbe, spezie, radici, dolce-amaro.
56 herbs, spices, roots, sweet-bitter.
€5,00
VECCHIO AMARO DEL CAPO
VECCHIO AMARO DEL CAPO
Poco amaro, piacevolmente dolce, nota agrumata.
Mildly bitter, pleasantly sweet, citrus note.
€5,00